Index: /Users/jmo/Documents/Aptana Studio/fluid-all-yura/fluid-engage-kettle/src/main/webapp/services/exhibitionBrowse/js/exhibitionBrowse.js
===================================================================
--- /Users/jmo/Documents/Aptana Studio/fluid-all-yura/fluid-engage-kettle/src/main/webapp/services/exhibitionBrowse/js/exhibitionBrowse.js	(revision 9227)
+++ /Users/jmo/Documents/Aptana Studio/fluid-all-yura/fluid-engage-kettle/src/main/webapp/services/exhibitionBrowse/js/exhibitionBrowse.js	(working copy)
@@ -150,11 +150,22 @@
         handler.registerProducer("browse", function (context, env) {
             var params = context.urlState.params;
             var data = getData(errorCallback, params.db, config);
-            var strings = fluid.kettle.getBundle(renderHandlerConfig, params);
+            
+            // TODO: We're hand-altering the configuration for getBundle(), since by default it assumes that all language bundles
+            // are located relative to the HTML template. In this case, however, we've got feeds using the same template but
+            // applying a different set of strings to it.
+            var strings = fluid.kettle.getBundle({
+                config: renderHandlerConfig.config,
+                source: "components/exhibitionBrowse/html/",
+                sourceMountRelative: "engage"
+            }, params);
+            
             var options = {
+                showHeaderForFirstCategory: false,
                 model: afterMap(data),
                 useCabinet: true
             };
+            
             if (strings) {
                 options.strings = strings;
             }